Valldemossa y Chopin: ¿una gran mentira?

Cómo los polacos se convierten en franceses

Valldemossa y Chopin parecen inseparablemente unidos. El famoso "hijo" de la ciudad de Valldemossa es en realidad un polaco. Que ni siquiera pasó dos meses completos en Valldemossa. Sin embargo, de alguna manera esta breve estancia invernal de 1838/39 se ha inflado hasta convertirse en una larga e íntima residencia de un apasionado enamorado de la isla.

El pequeño pueblo de montaña incluso construyó un museo para el famoso polaco. Que intenta contar lo máximo posible sobre lo que fue, en realidad, un período de tiempo muy corto. Y se esfuerza por mantener la autenticidad histórica.

Pero empecemos por el principio. Seguro que cuando oyes Valldemossa, piensas en Chopin. Y los que están un poco más al tanto saben que también hubo algo con una escritora francesa. ¿Y acaso no pensamos todos que el famoso compositor y pedagogo musical Frédéric Chopin tuvo una ardiente aventura con esta elegante francesa?

Nadie lo dijo exactamente así. Pero cuando profundizas en el tema, tropiezas una y otra vez con frases como "El pueblo es famoso por la ardiente historia de amor que Chopin vivió aquí con la escritora George Sand". Yo también tenía la vaga idea de que Chopin alcanzó aquí la cima de su creatividad. Naturalmente inspirado por su joven musa y compañera.

Sea como fuere, la verdad es que los dos eran simplemente una pareja normal. Y por cierto, el considerablemente más joven no era George Sand, sino Chopin. Y esta pareja quería pasar el invierno en Mallorca por la sencilla razón de que uno de los hijos que Amantine Lupin — como se llamaba Sand en realidad — había traído a la relación, había enfermado de reumatismo. Chopin entonces pensó: "Si le ayuda a Maurice, quizás también me ayude a mí" y decidió viajar a Perpiñán, donde el resto de la familia ya esperaba la travesía a Barcelona. Estos tuvieron que aguantar dos semanas más allí, porque eso es lo que tardó el maestro en alcanzar al resto de la familia.

Cuando todo el grupo llegó por fin a Barcelona, tuvieron que esperar otros cinco días para la travesía a Mallorca. Y la travesía en sí duraba en aquella época dos días completos.

Así que aquí no se trataba en absoluto de una pareja viviendo una breve y apasionada aventura. Sino de toda una familia que emprendió un viaje de semanas para mejorar el estado de salud del hermano mayor y del padrastro. Y no olvidemos: en aquella época no existían ni los iPads ni los coches...

Un breve interludio hacia los tiempos modernos — guardemos en nuestro corazón las palabras del Gobierno balear y leamos juntos esta cita:

Como protagonista del Romanticismo musical, Chopin dejó huellas imborrables en la ciudad de Valldemossa, donde residió entre noviembre de 1838 y febrero de 1839, con la esperanza de mejorar su delicado estado de salud. A pesar de la brevedad de su estancia, nadie podrá jamás sustituir el recuerdo del compositor en la isla de Mallorca.

https://www.illesbalears.travel/artikel/de/mallorca/auf-den-spuren-von-frederic-chopin

¿Pero qué es esto?! El pobre hombre vino a Mallorca para tratar su tuberculosis. Primero se instaló en Establiments. En una finca llamada "Son Vent". Que significa "Casa del Viento" en mallorquín y no sugiere precisamente una ubicación resguardada. Pero comparada con lo que vino después, esta casa era probablemente aún la versión de lujo. Porque las autoridades locales expulsaron a la pareja no casada. Por un lado había preocupación por la moral pública, por otro una preocupación incluso comprensible por la higiene sanitaria de la población, ya que Chopin se tosaba literalmente los pulmones. Y las autoridades sospechaban con razón que el fino caballero podría estar diseminando unas bacterias no tan finas.

De hecho, la familia no tuvo más remedio que mudarse a la cartuja del monasterio de Valldemossa. Allí no quería ir nadie más. Simplemente porque no era un lugar especialmente acogedor en invierno. Pero al menos el tosedor Chopin ya no molestaba a nadie allí.

Madame Sand escribió de hecho un libro sobre el tiempo en Mallorca titulado "Un invierno en Mallorca", que fue reeditado en marzo de 2022 por la editorial Suhrkamp/Insel.

Uno de nosotros enfermó; era de constitución delicada, había contraído una fuerte laringitis y pronto sufrió los efectos de la humedad. La Casa del Viento (Son Vent en el dialecto local), la villa que el Señor Gómez nos había alquilado, se volvió inhabitable. Las paredes eran tan delgadas que el yeso con el que estaban recubiertas se empapaba como una esponja. Nunca he sufrido tanto por el frío, aunque en realidad no hacía mucho frío. Pero para nosotros, acostumbrados a calentarnos en invierno, aquella casa sin chimenea pesaba sobre nuestros hombros como un manto helado.

https://www.mallorcamagazin.com/nachrichten/immobilien/2017/01/13/52064/hier-froren-george-sand-und-frederic-chopin-auf-mallorca.html

No es realmente sorprendente, pero la tuberculosis no mejoró precisamente en la cartuja del monasterio. Así que lógicamente todo el grupo partió de nuevo a mediados de febrero de 1839 para abandonar la isla. ¡Valldemossa y Chopin quedó simplemente terminado!

¿Menuda idea absurda, no?

¿Y este es exactamente el tipo que supuestamente se enamora de una isla que debe pensar que lo trató tan mal que jamás volvería a poner un pie en ella?

Quizás estéis pensando: toda esta historia de Valldemossa y Chopin me recuerda a Hemingway y La Habana. En toda esa preciosa ciudad, una cantidad increíble de carteles rinden homenaje a Hemingway proclamando lo que Hemingway supuestamente hizo en cada situación cotidiana imaginable en tal o cual edificio. Hay cosas verdaderamente absurdas — a veces se trata de una sola noche. Y sin embargo, para todos nosotros La Habana está firmemente vinculada con Hemingway.

¿El viejo y el mar?

Pero la enorme diferencia es: Hemingway pasó realmente más de 20 años en Cuba. Y era venerado por los isleños. Muy distinto a nuestro amigo polaco en su época — no cayó precisamente bien entre el pueblo isleño. Del ardiente amor que el Consell parece sentir hoy por Chopin, no había rastro en aquel entonces...

De hecho, los astutos mallorquines han conseguido de alguna manera que se escriban innumerables libros sobre el tema. Aparentemente incluso "se rodaron una docena de películas" (Mallorca Magazin — no pude verificarlo). Y una cantidad increíble de turistas serpentea por este pueblecito de montaña en realidad precioso. Y por el museo, por supuesto.

Por favor, no me malinterpretéis: no quiero disuadir a nadie de ir a Valldemossa. Ni de visitar el museo. Me parece un pueblo fantástico. Y el museo interesante. Simplemente no puedo entender en absoluto por qué los Chopin siguen estando tan inseparablemente vinculados con Mallorca hasta el día de hoy. Cuando en realidad nunca lo estuvieron.